Prevod od "conversasse com" do Srpski


Kako koristiti "conversasse com" u rečenicama:

Talvez não fosse uma má idéia se você conversasse com alguém.
Ne bi bilo loše da poprièaš sa nekim.
Meu pai queria que eu conversasse com alguém.
Da, moj tata je žalio da porazgovaram s nekim...
Se conversasse com ela sobre os velhos tempos, ajudaria.
Ako uspete da je nagovorite da prièa o starim vremenima, možda pomogne.
Se conversasse com Deus, pedia para ele criar esta garota.
Kada bih mogao da tražim nešto od Boga, tražio bih da mi stvori ovu devojku.
Pedi que conversasse com alguém, até mesmo com o pastor.
Ne. Pokušala sam da ga ubedim da prièa sa nekim. Èak i sa našim sveštenikom.
Posso me lembrar quando eu não queria que conversasse com ele.
Nekad nisam želio ni da razgovaraš s njime.
Sugeri que o detetive conversasse com você... já que foi a última pessoa que viu a tiara.
Pa, predložila sam inspektoru da prièa sa tobom pošto si ti poslednja videla tijaru.
Sim, eu queria muito que você conversasse com ele.
Желим да посебно причаш са њим. - Реци му зашто Дејвиде.
E se eu conversasse com ela?
Da je vratim na pravi put.
Apenas acredito que seria de grande ajuda se você, talvez, conversasse com alguém que estava efetivamente lá quando Hope morreu.
Samo mislim da bi možda pomoglo kad bi prièali s nekime ko je bio tamo kad je Hope umrla.
Talvez se você realmente conversasse com alguém, mas você tem que parar de continuar fazendo isso.
Možda ako bi stvarno govorio s nekim. Ali ne možeš nastavit ovako.
Porque eu pensei que você sós conversasse com superiores.
Mislio sam da razgovaraš samo s nadreðenima.
Se você tem os resultados, gostaria que você conversasse com nós dois, caso contrário, espere eu...
Ako imate nalaze, recite nam oboma. Kasnim na sastanak.
E você gostaria que eu conversasse com ele sobre isso.
I željela bi da ja prièam sa njim.
Seria melhor que você conversasse com ela.
Najbolje da joj ti to kažeš.
Sugeri que ela conversasse com Padre Scanlon.
Predložio sam da razgovara sa ocem Skenlonom.
Eu queria que ele conversasse com esse menino antes dele sair para a escola.
Želim da poprièa sa deèkom pre nego ode u školu. Deèkom?
Ela não queria que eu falasse ou conversasse com ele.
Nije htjela da ga vidim ili prièam sa njim.
Seria bom se alguém conversasse com ele.
Mislim da treba nekoga za razgovor.
Não acha que se sentiria melhor, se conversasse com ele sobre isso?
Ne bi li bilo bolje da porazgovarate?
Gostaria que conversasse com a Gaby, fazê-la entrar na dança.
Voelo bih kada bi poprièala sa Gabi. Kada bi i ona uskoèila u vagon.
Você queria que eu conversasse com a família da vítima com você?
Hteo si da budem prisutan dok razgovaraš sa porodicom žrtve?
Se não conversasse com cada cavalheiro de Springfield...
Pa, da ti nisi zastao da razglabaš sa svakim gospodinom u Springfildu...
Eu sugeriria que conversasse com um de cada vez durante o vôo.
Takoðer predlažem razgovor sa svima za vrijeme leta.
Ben, se importaria se eu conversasse com a Leslie a sós?
Bene, mogu li kratko porazgovarati s Leslie nasamo?
Gostaríamos que conversasse com o desenhista, para trabalhar em um retrato falado.
Voleli bismo da date opis našem crtaèu da vidimo može li nacrtati njegovo lice.
Gostaria que eu conversasse com a Lady Grantham?
Želite li da ja govorim sa ledi Grantam?
Estava esperando que você conversasse com eles.
Nadao sam se da bi ti mogla da poprièaš sa njima.
E baseado no comportamento que tenho visto, o diretor Hudgins e eu gostaríamos que ele conversasse com um psicólogo da escola.
A po ponašanju koje sam videla, direktor Hadžins i ja bismo voleli da razgovara sa jednim od školskih psihologa.
Não seria melhor se você conversasse com sua mãe e sua irmã?
ZAR NE BI BILA SREÆNIJA KAD BI RAZGOVARALA SA MAMOM I SESTROM?
Ficaria ofendida se eu conversasse com o Ministro da Fazenda?
Hoæete li se uvrediti ako odem do ministra finansija?
Sugeri que ele conversasse com ela para contar que iria confessar.
Predložio sam mu da razgovara sa njom, da joj kaže da æe da prizna sve.
Esperava que conversasse com Eva sobre o Curso de Extensão.
Doco, nadao sam se da æete poprièati sa Evom o produženom školovanju.
Acho que seria ótimo se você conversasse com ela.
Помогло би да јој се обратиш.
Que tal se um militar os abortasse, conversasse com eles?
Možda da im priðe èovek iz vojske. I urazumi ih?
Então liguei para o Ray e pedi que conversasse com ele.
Позвао сам Реј и добио га да дођем да попричам са њим.
E você só queria que ele conversasse com Varick?
Исамо Хтела сам да разговарам са Варицк?
O xerife não queria que ele conversasse com ninguém, nem com um advogado.
Šerif nije želio da razgovara s bilo kim, ukljuèujuæi i advokata.
1.7740411758423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?